Certains lacs sont entourés de sinistres légendes. Souvent situés dans des régions volcaniques et d'allure hospitalière, ils seraient capables de tuer. Ainsi, autour du lac Nyos, au Cameroun, la population a été terrassée par une vague de morts subites et inexpliquées. D'autres lacs, notamment aux Etats-Unis, prennnent parfois une couleur orange inquiétante. Certains scientifiques soupçonnent des gaz d'être à l'origine de tous ces malheurs. Gros plan.